Relational and Social Constructionist Consortium of Ecuador (IRYSE) Maritza Crespo Balderrama, M.A. and Diego Tapia Figueroa, Ph.D. *** If we want to live in more egalitarian societies that promote peaceful coexistence, a good start is to be aware that our words make others visible. Relatively recently, in Latin American countries, an interesting topic has emerged: the convenience, or not, of using inclusive language. Voices, from time to time, are raised, some in a mocking tone and others with extreme seriousness, about whether it is correct to end nouns with the letter “e” (todes, advocade, ingeniere), whether it is a fad, a matter of real inclusion, or language aesthetics. The RAE…
-
-
Lenguaje inclusivo, el poder de nuestras palabras
Consorcio Relacional y Socioconstruccionista del Ecuador (IRYSE) Maritza Crespo Balderrama, M.A. y Diego Tapia Figueroa, Ph.D. *** Si queremos vivir en sociedades más igualitarias, que promueven la convivencia pacífica, un buen inicio es ser conscientes de que nuestras palabras visibilizan al resto. Desde hace relativamente poco, en los países de Iberoamérica, ha surgido un tema interesante: la conveniencia, o no, de usar lenguaje inclusivo. Las voces, cada cierto tiempo, se levantan, algunas en tono burlesco y otras con una seriedad extrema, sobre si es correcto o no terminar los sustantivos con la letra “e” (todes, abogade, ingeniere), si se trata de una moda pasajera, un tema de real inclusión o…
-
Los conceptos, las ideas, las frases
Diego Tapia Figueroa, Ph.D. y Maritza Crespo Balderrama, M.A. Cada 15 días propondremos breves frases de 1 o 5 autores significativos -a veces, distintos- que, sean disparadores de sentido, para nuestros diálogos reflexivos. I. William Shakespeare “Cada vez que lo consideres necesario enciende un sueño y déjalo arder en ti”. II. Immanuel Kant “La libertad es el fundamento de la política. Y solo donde hay libertad, hay dignidad humana”. III. Johann Wolfgang von Goethe “Envejecer es retirarse progresivamente del mundo de las apariencias”. IV. Antonio Machado “Hoy es siempre todavía, toda la vida es ahora. Y ahora, ahora es el momento de cumplir las promesas que nos hicimos. Porque ayer…
-
Blanca Varela (10 de agosto de 1926, Lima, Perú – 12 de marzo de 2009, Lima, Perú)
Curriculum Vitae Digamos que ganaste la carrera y que el premio era otra carrera que no bebiste el vino de la victoria sino tu propia sal que jamás escuchaste vítores sino ladridos de perros y que tu sombra tu propia sombra fue tu única y desleal competidora. Casa de cuervos porque te alimenté con esta realidad mal cocida por tantas y tan pobres flores del mal por este absurdo vuelo a ras de pantano ego te absolvo de mí laberinto hijo mío no es tuya la culpa ni mía pobre pequeño mío del que hice este impecable retrato forzando la oscuridad del día párpados de miel y la mejilla constelada…
-
Questions are the compass that connects us
Relational and Social Constructionist Consortium of Ecuador (IRYSE) Diego Tapia Figueroa, Ph.D. and Maritza Crespo Balderrama, M.A When we want to dialogue, we open ourselves, we give ourselves over; when we invite or accept the invitation to a dialogue, a different process begins, for us and our interlocutors. It is a process where the questions connect with each other’s authenticity and generate, in a rhizomatic way, the emergence of new meanings and possibilities. There is a world that is inaugurated the moment that the space of this encounter begins to be inhabited with the words of those who commit themselves to this conversation that -like all significant conversations- is each…
-
Las preguntas son la brújula que nos conecta
Consorcio Relacional y Socioconstruccionista del Ecuador (IRYSE) Diego Tapia Figueroa, Ph.D. y Maritza Crespo Balderrama, M.A. Cuando deseamos dialogar, nos abrimos, nos entregamos, cuando invitamos o aceptamos la invitación a un diálogo comienza un proceso distinto, para nosotros y para nuestros interlocutores. Es un proceso donde las preguntas conectan con loa auténtico de cada uno y generan de manera rizomática la emergencia de nuevos significados y posibilidades. Hay un mundo que se inaugura el momento que el espacio de este encuentro comienza a ser habitado con las palabras de quienes se comprometen en esta conversación que, como toda conversación significativa, es cada vez como la primera vez, cada vez es una…
-
Los conceptos, las ideas, las frases
Diego Tapia Figueroa, Ph.D. y Maritza Crespo Balderrama, M.A. Cada 15 días propondremos breves frases de 1 o 5 autores significativos -a veces, distintos- que, sean disparadores de sentido, para nuestros diálogos reflexivos. I. Marco Aurelio “Cometes tantos errores como los demás, así que no seas arrogante”. II. Baruch Spinoza “No creo que cuestionar las cosas sea una enfermedad. La obediencia ciega sin cuestionamientos es la enfermedad”. III. Rainer Maria Rilke “Tal vez cada terror es en lo más profundo el desamparo que quiere nuestra ayuda”. IV. Franz Kafka “Camino: El verdadero camino pasa por una cuerda que no está tendida en el vacío, sino casi a ras del suelo.…
-
Derek Walcott (23 de enero de 1930, Castries, Santa Lucía– 17 de marzo de 2017, Bandera de Santa Lucía Santa Lucía o Gros Islet, Santa Lucía)
El amor después del amor El tiempo vendrá cuando, con gran alegría, tú saludarás al tú mismo que llega a tu puerta, en tu espejo, y cada uno sonreirá a la bienvenida del otro, y dirá, siéntate aquí. Come. Seguirás amando al extraño que fue tú mismo. Ofrece vino. Ofrece pan. Devuelve tu amor a ti mismo, al extraño que te amó toda tu vida, a quien no has conocido para conocer a otro corazón, que te conoce de memoria. Recoge las cartas del escritorio, las fotografías, las desesperadas líneas, despega tu imagen del espejo. Siéntate. Celebra tu vida. Puedo sentirla viniendo de lejos Puedo sentirla viniendo de lejos, también,…
