With the kind permission of Arlene M. Katz and Sheila McNamee Arlene M. Katz and Kathleen Clark, with Elizabeth Jameson “Join me in trying to create spaces for conversation; How can we all create spaces that allow for conversation?” (EJ) “Listening to the afflicted is not merely moral praxis, although it is that. It affords us rich insights.” (Farmer and Gastineau, 2004) In this chapter we invite the reader to enact a form of participatory dialog with one of the au-thors (EJ) as she reflects on her illness experience with Multiple Sclerosis (MS) and her life as lawyer and artist, while navigating healthcare. Using methods of social poetics (Katz and…
-
-
Hacia el compromiso relacional: reflexiones poéticas en el cuidado de la salud.
Gracias a la generosidad de Arlene Katz, autora de este texto (y también gracias a Sheila McNamee, una de las editoras del libro en el que se publicó este texto en inglés), logramos la autorización para publicar esta traducción al español, para los lectores de nuestro blog, con el objetivo de aportar en nuestros contextos locales. Valoramos y agradecemos este gesto de estas extraordinarias personas y terapeutas y amigas. Hoy, publicamos la primera parte y en 15 días la segunda y final. Consorcio Relacional y Socioconstruccionista del Ecuador (IRYSE) Maritza Crespo Balderrama, M.A. y Diego Tapia Figueroa, Ph.D. Toward Relational Engagement: Poetic Reflections in Health Care Arlene M. Katz and…
-
Los conceptos, las ideas, las frases
Diego Tapia Figueroa, Ph.D. y Maritza Crespo Balderrama, M.A. Cada 15 días propondremos breves frases de 1 o 5 autores significativos -a veces, distintos- que, sean disparadores de sentido, para nuestros diálogos reflexivos. I. Baruch Spinoza “He cuidado atentamente no burlarme de las acciones humanas, no deplorarlas, ni detestarlas, sino comprenderlas”. II. Friedrich Nietzsche ” Llamar a la domesticación de un animal su “mejora” es en nuestros oídos casi una broma. Quien sepa lo que pasa en los animales tiene dudas sobre si las bestias que hay en ellos están “mejoradas”. Se debilitan, se hacen menos dañinos, se convierten en bestias enfermizas a través de la emoción depresiva del miedo,…
-
Un fragmento de una entrevista a Pablo Picasso.
(25 de octubre de 1881, Málaga, España – 8 de abril de 1973, Mougins, Francia) “Cuanto más viejo te haces, más fuerte se hace el viento”. – ¿Por qué estás bailando? – No hay por qué, estoy bailando. – ¿Es usted un artista plástico bailando? – Si… o un bailarín que pinta, lo que usted prefiera – ¿Desde cuándo baila? – Desde siempre – ¿En qué piensa cuando baila? – No pienso, lo siento – ¿Qué siente bailando? – Amor – ¿Amor? – Si, si – Pero ¿por qué? – No hay un por qué para el amor – ¿Siente algo más? – Vida – ¿Qué quiere decir? – Algunos,…
-
Prevention of sexual abuse of children and adolescents (part III and final part)
Diego Tapia Figueroa, Ph.D. and MaritzaCrespo Balderrama, M.A. “Freedom is always the freedom of those who think differently.” (Rosa Luxemburg) November 26, 2021 A history of barbarism 23 years ago, a young 27-year-old woman and her 5-year-old daughter arrive for therapy. DTF Therapist: Welcome. The look on the girl´s face is of discomfort. Because of this feeling, instead of giving the mother to read the Informed Consent about confidentiality and the context of the therapeutic process, I choose to read it aloud for both of them. The lady is then asked to sign it. Including her data, address, and telephone. DTF Therapist: What do you expect to happen in this…
-
Desafíos de la paternidad: La pubertad de un hijo. Cómo lidiar con los cambios repentinos que afectan la estabilidad familiar.
Desde hace algunos años, publicamos mensualmente, artículos en un tono coloquial -la Editora así lo demanda: claro, simple y directo-, dirigidos a un amplio espectro de lectoras/es (es una Revista que llega en Ecuador, a más de 50 mil lectores, cada mes; ver el link al final); con la autorización generosa de la respectiva editorial, comenzamos a compartir (sucederá cada cierto tiempo) algunos de estos breves textos. Confiamos les aporte. Consorcio Relacional y Socioconstruccionista del Ecuador (IRYSE) Maritza Crespo Balderrama, M.A. y Diego Tapia Figueroa, Ph.D. (Revista MaxiOnline; junio 2022) La llegada de esta etapa es una buena oportunidad para iniciar una nueva forma de relacionarse con los hijos y…
-
Los conceptos, las ideas, las frases
Diego Tapia Figueroa, Ph.D. y Maritza Crespo Balderrama, M.A. Cada 15 días propondremos breves frases de 1 o 5 autores significativos -a veces, distintos- que, sean disparadores de sentido, para nuestros diálogos reflexivos. I. William Shakespeare ” Cada vez que lo consideres necesario, enciende un sueño y déjalo arder en ti”. II. Antonio Gramsci “En filosofía es difícil entender si estás diciendo algo sensato y objetivo o si simplemente estás erigiendo una barrera, adecuada a tu temperamento contra tus miedos”. III. Louis-Ferdinand Céline “Permítanse saber que están equivocados. El mundo está lleno de gente que tiene razón”. IV. Umberto Eco “Los perdedores, como los autodidactas, tienen siempre conocimientos más vastos…
-
Oliverio Girondo (Buenos Aires, 17 de agosto de 1891 – 24 de enero de 1967)
Del libro Espantapájaros (al alcance de todos) (1932). Poema 12: Se Miran, se Presienten, se Desean Se miran, se presienten, se desean, se acarician, se besan, se desnudan, se respiran, se acuestan, se olfatean, se penetran, se chupan, se demudan, se adormecen, se despiertan, se iluminan, se codician, se palpan, se fascinan, se mastican, se gustan, se babean, se confunden, se acoplan, se disgregan, se aletargan, fallecen, se reintegran, se distienden, se enarcan, se menean, se retuercen, se estiran, se caldean, se estrangulan, se aprietan, se estremecen, se tantean, se juntan, desfallecen, se repelen, se enervan, se apetecen, se acometen, se enlazan, se entrechocan, se agazapan, se apresan, se dislocan,…
