With the kind permission of Arlene M. Katz and Sheila McNamee Arlene M. Katz and Kathleen Clark, with Elizabeth Jameson “Join me in trying to create spaces for conversation; How can we all create spaces that allow for conversation?” (EJ) “Listening to the afflicted is not merely moral praxis, although it is that. It affords us rich insights.” (Farmer and Gastineau, 2004) Sacred spaces As EJ sought to find her community, ‘her tribe’, her loneliness was transformed into sharing ‘sacred spaces’ with others—a sense of the ‘silence of a cathedral’; of being open, touched, noticed, moved. In her words, “it served as an invitation for others to see that I accepted…
-
-
Hacia el Compromiso Relacional: Reflexiones Poéticas en el Cuidado de la Salud (segunda parte).
Gracias a la generosidad de Arlene Katz, autora de este texto y también gracias a Sheila McNamee, una de las editoras del libro en el que se publicó este texto en inglés, logramos su autorización para publicar esta traducción al español, para los lectores de nuestro blog, en nuestros contextos locales. Valoramos y agradecemos este gesto de estas extraordinarias personas y terapeutas. Hoy publicamos la primera parte y en 15 días la segunda y final. Consorcio Relacional y Socioconstruccionista del Ecuador (IRYSE) Maritza Crespo Balderrama, M.A. y Diego Tapia Figueroa, Ph.D. Toward Relational Engagement: Poetic Reflections in Health Care Arlene M. Katz and Kathleen Clark, with Elizabeth Jameson “Únete a…
-
Los conceptos, las ideas, las frases
Diego Tapia Figueroa, Ph.D. y Maritza Crespo Balderrama, M.A. Cada 15 días propondremos breves frases de 1 o 5 autores significativos -a veces, distintos- que, sean disparadores de sentido, para nuestros diálogos reflexivos. Javier Marías (“Corazón tan blanco”) I. “La lengua en la oreja es el beso que más convence, la lengua que indaga y desarma, la que susurra y besa, la que casi obliga”. II. ” Callar y hablar son formas de intervenir en el futuro “. III. “…yo no creo en esas historias que cuenta la televisión, personas que se encuentran y se quieren sin ninguna dificultad, los dos están libres y disponibles, ninguno tiene dudas…
-
El inicio de Corazón tan blanco, de Javier Marías.
(20 de septiembre de 1951, Madrid – 11 de septiembre de 2022, Madrid, España). “No he querido saber, pero he sabido que una de las niñas, cuando ya no era niña y no hacía mucho que había regresado de su viaje de bodas, entró en el cuarto de baño, se puso frente al espejo, se abrió la blusa, se quitó el sostén y se buscó el corazón con la punta de la pistola de su propio padre, que estaba en el comedor con parte de la familia y tres invitados. Cuando se oyó la detonación, unos cinco minutos después de que la niña hubiera abandonado la mesa, el padre no…
-
Toward Relational Engagement: Poetic Reflections in Health Care (first part)
With the kind permission of Arlene M. Katz and Sheila McNamee Arlene M. Katz and Kathleen Clark, with Elizabeth Jameson “Join me in trying to create spaces for conversation; How can we all create spaces that allow for conversation?” (EJ) “Listening to the afflicted is not merely moral praxis, although it is that. It affords us rich insights.” (Farmer and Gastineau, 2004) In this chapter we invite the reader to enact a form of participatory dialog with one of the au-thors (EJ) as she reflects on her illness experience with Multiple Sclerosis (MS) and her life as lawyer and artist, while navigating healthcare. Using methods of social poetics (Katz and…
-
Hacia el compromiso relacional: reflexiones poéticas en el cuidado de la salud.
Gracias a la generosidad de Arlene Katz, autora de este texto (y también gracias a Sheila McNamee, una de las editoras del libro en el que se publicó este texto en inglés), logramos la autorización para publicar esta traducción al español, para los lectores de nuestro blog, con el objetivo de aportar en nuestros contextos locales. Valoramos y agradecemos este gesto de estas extraordinarias personas y terapeutas y amigas. Hoy, publicamos la primera parte y en 15 días la segunda y final. Consorcio Relacional y Socioconstruccionista del Ecuador (IRYSE) Maritza Crespo Balderrama, M.A. y Diego Tapia Figueroa, Ph.D. Toward Relational Engagement: Poetic Reflections in Health Care Arlene M. Katz and…
-
Los conceptos, las ideas, las frases
Diego Tapia Figueroa, Ph.D. y Maritza Crespo Balderrama, M.A. Cada 15 días propondremos breves frases de 1 o 5 autores significativos -a veces, distintos- que, sean disparadores de sentido, para nuestros diálogos reflexivos. I. Baruch Spinoza “He cuidado atentamente no burlarme de las acciones humanas, no deplorarlas, ni detestarlas, sino comprenderlas”. II. Friedrich Nietzsche ” Llamar a la domesticación de un animal su “mejora” es en nuestros oídos casi una broma. Quien sepa lo que pasa en los animales tiene dudas sobre si las bestias que hay en ellos están “mejoradas”. Se debilitan, se hacen menos dañinos, se convierten en bestias enfermizas a través de la emoción depresiva del miedo,…
-
Un fragmento de una entrevista a Pablo Picasso.
(25 de octubre de 1881, Málaga, España – 8 de abril de 1973, Mougins, Francia) “Cuanto más viejo te haces, más fuerte se hace el viento”. – ¿Por qué estás bailando? – No hay por qué, estoy bailando. – ¿Es usted un artista plástico bailando? – Si… o un bailarín que pinta, lo que usted prefiera – ¿Desde cuándo baila? – Desde siempre – ¿En qué piensa cuando baila? – No pienso, lo siento – ¿Qué siente bailando? – Amor – ¿Amor? – Si, si – Pero ¿por qué? – No hay un por qué para el amor – ¿Siente algo más? – Vida – ¿Qué quiere decir? – Algunos,…
